refactor(ci): optimize docker cache and fix jenkins reporting

docker-compose.yml

@@ -20,14 +20,16 @@ services:
     volumes:
       - audit_dist:/app/dist
       - audit_reports:/app/.lighthouseci
+      - npm_cache:/root/.npm
     environment:
       - CHROME_PATH=/usr/bin/chromium-browser
     working_dir: /app
-    command: npx @lhci/cli@${LHCI_VERSION} collect --config=/app/dist/audit-config.cjs
+    command: npx --prefer-offline @lhci/cli@${LHCI_VERSION} autorun --config=/app/dist/audit-config.cjs
 
 volumes:
   audit_dist:
   audit_reports:
+  npm_cache:
 
 networks:
   reverse-proxy: